Fachbegriffe im Prompt

Fachbegriffe im Prompt bedeutet, in der Anweisung an ein Sprachmodell die Sprache des eigenen Gewerks zu verwenden statt allgemeiner Umschreibungen. Wer von Estrichdämmung, Randdämmstreifen und Ausgleichsschicht spricht statt von Bodenaufbau, grenzt den Bereich ein, in dem das Modell nach passenden Formulierungen sucht. Das Ergebnis wird dadurch fachlich näher an dem, was der Betrieb tatsächlich ausführt und wie er es gegenüber Kunden und Auftraggebern beschreibt.

Im Alltag zeigt sich der Unterschied deutlich. Die Anweisung, einen Text über eine Dachsanierung zu schreiben, liefert eine allgemeine Beschreibung. Werden Deckungsart, Unterspannbahn, Konterlattung, Traufe und Ortgang genannt, entsteht ein Text, der zur Ausführung passt und nur noch geprüft werden muss. Gleiches gilt für Positionstexte, Mängelbeschreibungen und Arbeitsanweisungen, in denen ungenaue Bezeichnungen später zu Rückfragen oder Streit über den Leistungsumfang führen.

Zu vermeiden ist das Gegenteil, nämlich eine Anweisung, die nur aus Fachwörtern besteht. Ohne Angabe des Adressaten entsteht ein Text, den ein Privatkunde nicht versteht, was bei Angeboten zu Rückfragen und Verzögerungen führt. Sinnvoll ist deshalb, Fachbegriffe für die Genauigkeit zu nutzen und zugleich anzugeben, für wen geschrieben wird. Gegenüber Planern und öffentlichen Auftraggebern darf der Text fachlich bleiben, gegenüber Privatkunden gehört eine verständliche Erläuterung dazu.

Wo KI ansetzt

Ein Modell kennt Fachvokabular aus großen Textmengen, ordnet es aber nicht automatisch dem Kontext des Betriebs zu. Regionale Bezeichnungen, betriebsübliche Kurzformen und Herstellerbegriffe müssen deshalb genannt werden. Bewährt hat sich eine Begriffsliste je Gewerk, die zusammen mit der Prompt-Vorlage abgelegt wird und in die auch aufgenommen wird, welche Begriffe der Betrieb bewusst vermeidet.

Vorsicht ist bei Verweisen auf technische Regeln geboten. Ein Modell verwendet Normbezeichnungen sprachlich korrekt, ohne ihren Inhalt zu prüfen, und erzeugt dabei auch Nummern, die es nicht gibt. Fachbegriffe verbessern also die Formulierung, ersetzen aber keine Faktenprüfung. Sinnvoll ist, dem Werkzeug ausdrücklich zu untersagen, Normnummern zu nennen, wenn sie nicht mitgeliefert wurden.

Praktisch entsteht die Begriffsliste am schnellsten aus vorhandenen Unterlagen: eigene Leistungsverzeichnisse, Positionstexte, Aufmaßblätter. Zehn bis zwanzig Begriffe je häufigem Auftragstyp genügen für einen spürbaren Unterschied. Gewerke wie Estrichleger oder Trockenbau profitieren dabei besonders, weil dort Aufbauten und Schichtenfolgen präzise benannt werden müssen. Die Liste sollte von einer fachkundigen Person gepflegt werden, damit sich keine ungenauen Bezeichnungen einschleichen, die anschließend in allen Angeboten auftauchen.